(번역) 찰스 디킨스 『위대한 유산』 우리말 옮김(구글 드라이브로 다운하기)(영국 장편소설)(무료)

(번역) 찰스 디킨스 『위대한 유산』 우리말 옮김(구글 드라이브로 다운하기)(영국 장편소설)(무료)

구글 드라이브로 공유 또는 다운로드 가능하세요~
구글 로그인 필요 없이 인터넷만 연결되면 누구나 아래 링크주소를 클릭해서 다운 가능합니다. 많은 다운 바래요~

구글 드라이브에서 다운로드(구글 로그인 불필요. 누구나 다운가능) :
https://drive.google.com/drive/folders/1llVhg3Es4AkdLipOTlyZdZ_z7v0wqEFL?usp=sharing

(번역) 찰스 디킨스 『위대한 유산』 우리말 옮김(구글 드라이브로 다운하기)(영국 장편소설)(무료)

만약 위에 적은 구글 드라이브를 통한 다운로드 방법이 낯설어 잘 모르시겠다면 아래 저의 네이버블로그를 방문하시면 쉽게 다운로드 받으실 수 있으세요~

마음 블로그 :  https://blog.naver.com/osy2201/221177605887

예전에 영어공부 하려고 조금씩 해석해서 블로그에 올려봤던 글이에요. 정확한 해석은 아니지만 나름 열씨미 해석한 거라 애정이 있는 글입니다. 무료 사용에 동의하시면 자유롭게 사용이 가능합니다.

제 구글 드라이브 많이 방문하셔서 많이 다운 받아주세요~

그럼 안녕~ 감사합니다 :)

[위 소설 간단히 소개] 

■ 영국 장편 소설
찰스 디킨스(저자) 위대한 유산(소설제목)은 영국 장편소설입니다.

■ 줄거리 및 간단 소개

『위대한 유산』은 찰스 디킨스(영국소설가)가 49세(1861년) 때 쓴 장편소설입니다. 메인요리는 “첫사랑”입니다.

그러니까 “주인공의 성공과 파멸, 그리고 그 과정에서 보여주는 주변 인물들의 세속적인 모습”이 양념입니다.

즉 “시종일관 우울한 시선으로 바라본 주인공 자신의 과거 ‘첫사랑 이야기’와, 주인공이 하루아침에 막대한 유산을 상속하게 되면서 시작된 주인공의 성공과 이어지는 사건들로 인해 파멸해가는 과정에서 보여주는 주변 인물들의 세속적인 모습들”이 결과물(줄거리)입니다.
“진정한 행복이란 무엇일까?” 반문해보게 하는 장편소설입니다.

참고로 찰스 디킨스는 『크리스마스 캐럴』(구두쇠 스크루지 영감)을 쓴 영국소설가입니다.
『위대한 유산』은 저작권이 소멸된 소설이라 ‘우리말로 한 번 옮겨’보았습니다.

『위대한 유산』은 앞부분이 좀 지루할 수 있지만 뒤로 갈수록 반전에 반전을 거듭하는 아주 박진감 넘치고 재미난 소설입니다.

물론 소설 초반부에 등장인물들의 이름이 아무런 이유 없이 많이 나와 읽는 이를 당혹하게 만들지만요.

화폐 단위는 2014년 현재 우리나라 물가기준으로(제 맘대로^^) 바꾸었습니다. 거리와 무게 단위도 우리 식으로 바꾸었습니다. 이 점 양해바랍니다.

그럼 많이 다운받으셔서 많이 읽어주세요~